特許図面の余白規則：USPTO、EPO、PCT、CNIPA、JPO、KIPO

要点（TL;DR）： USPTO・EPO・PCT の最小余白は上 2.5 / 左 2.5 / 右 1.5 / 下 1.0 cm、CNIPA は下のみ 1.5 cm、JPO は四方 2.0 cm、KIPO は上・左 2.0 / 右・下 1.5 cm です。複数国出願なら A4 の PCT 仕様が安全なデフォルトで、A4 の作図領域（sight）は 17.0 × 26.2 cm。図番号とページ番号以外のすべての要素は作図領域内に収め、装飾的な枠線は描かないでください。 特許図面は、技術的に正しくても方式審査で差し戻されることがあります。その原因は、引出線が作図領域（sight rectangle）から 3 mm はみ出していたり、USレターサイズで作成されたファイルをA4を規定とするPCT国内移行の受理官庁に提出したりすることにあります。余白に関する拒絶は事務的なものですが、出願期限の当日の朝など、最悪のタイミングで表面化する傾向があります。

主要特許庁における規則

PatentFig AIが対象とする6つの主要特許庁は、数年前に同じ数値に収束しました。この表を覚えておけば、この記事の残りの部分はリファレンスとしてではなく、チェックリストとして活用できます。

製図を始める前に、いくつか注意点があります。

• CNIPAの下端余白は 1.0 cm ではなく 1.5 cm です。USPTO/EPO/PCTの仕様で作成し、そのまま中国国内移行を行った場合、下端 1.0 cm はCNIPAの規定を下回ることになります。多くの審査官は異議を唱えませんが、厳格な方式審査では指摘される可能性があります。
• JPOは従来の紙出願の慣行に基づき、四方すべて 2.0 cm としています。JPOへの電子出願は通常、JPOのシステム自体でバリデーションされますが、PCT仕様の図面を再利用する場合、下端と右端の余白は規定よりも余裕がある状態になります。
• KIPOの右端余白は 1.5 cm でPCTと同じですが、上端は 2.5 cm ではなく 2.0 cm です。PCT仕様で作成された図面は自動的にKIPOをパスしますが、JPO仕様で作成された図面は、左右の余白が必要以上に広く、上端が同じであるため、KIPOで不適合となる可能性があります。

複数国への出願を想定した図面セットの安全なデフォルト設定は、A4サイズのPCT仕様（上 2.5 / 左 2.5 / 右 1.5 / 下 1.0 cm）です。これはUSPTO、EPO、KIPO、およびPCTを満たします。CNIPAへの出願が予定されている場合は、下端を 1.5 cm に調整してください。JPOが主な出願先である場合は、四方すべて 2.0 cm で作成します。

用紙（Sheet）、作図領域（Sight）、枠線（Border） — 3つの異なる矩形

余白の概念は、混同しやすい以下の3つのコンセプトを分けると理解しやすくなります。

• 用紙（Sheet） — 物理的な紙のサイズ。A4は 21.0 × 29.7 cm。レターサイズは 21.6 × 27.9 cm。
• 作図領域（Sight） — 図面が収まっていなければならない矩形領域。37 CFR 1.84(g)に基づき、A4サイズでの作図領域は 17.0 × 26.2 cm（レターサイズでは 17.6 × 24.4 cm）です。これは用紙サイズから余白を差し引いて算出されます。
• 枠線（Border） — 印刷された枠線は必要ありません。USPTOおよびEPOはいずれも、作図領域の周囲に枠線を描くことを禁止しています。安全領域を示すための長方形を追加しないでください。

これは、プロダクトデザインやマーケティングツールで作成された図面に見られる最も一般的な余白のミスです。デザイナーが見栄えを良くするために細い枠線を追加してしまうのです。USPTOはこれを 37 CFR 1.84(j) に基づき「余計な事項（extraneous matter）」として拒絶します。枠線は削除してください。

余白の内側に配置するもの

作図領域の外側であっても、余白の内側に配置できるものが2つあります。

1. 図番号 — "FIG. 1"、"FIG. 2A"、"FIG. 2B" など。各図の上または下に配置します。
2. ページ番号（枚数） — 上端中央に n/N の形式（例：3/12）で配置します。USPTO MPEP 608.02(V) がこの配置を規定しています。

それ以外のすべての要素（すべての線、引出線、参照符号、凡例）は作図領域内に収める必要があります。引出線が作図領域の 2 mm 外側にある符号で終わっている場合、たとえその符号が読めたとしても、方式上の欠陥となります。

なぜ余白の不備が見逃されるのか

実際の出願で見られる余白拒絶の多くは、以下の3つのパターンから発生しています。

1. A4ではなく、モデルが好むアスペクト比で画像が生成された。 AIモデルはデフォルトで正方形、16:9、または4:3になります。これらはいずれも 17.0 × 26.2 cm の作図領域には綺麗に収まりません。図面がユーザーの選択したスケーリングでA4ページに配置されると、引出線が右余白を突き抜けてしまうことがあります。
2. スライド資料から図面を作成した。 PowerPointやKeynoteはデフォルトで 16:9 を使用します。それをWordに「ページに合わせる」設定で貼り付けても、余白は維持されず、単にリサイズされるだけです。
3. マルチビューのセットを詰め込みすぎた。 1枚の用紙に4つのビューを配置しようとすると、デザイナーはビューを2枚目に分けるのではなく、ビュー間の隙間を狭くしようとしがちです。上と左の余白は守られますが、4つ目のビューの右端が右余白を越えてしまいます。

各ビューを独自のバウンディングボックスで作成し、作図領域の矩形が表示された用紙上にそれらのボックスを配置することで、これらの問題のほとんどは解決します。Inkscape、Illustrator、またはその他のSVGエディタなどの製図ツールを使用し、作図領域を印刷されないガイドレイヤーとして設定してください。

エクスポート前の余白チェック

Figure Checker で推奨しているワークフローは以下の通りです。

1. 用紙サイズを確認する。 USPTO限定のレターサイズ出願でない限り、A4を使用します。
2. 作図領域の矩形を重ねる。 A4なら 17.0 × 26.2 cm、レターサイズなら 17.6 × 24.4 cm。左上の余白の起点（左から 2.5 cm、上から 2.5 cm）に合わせます。
3. 各端を検査する。 線、引出線、符号、テキスト要素のいずれも、作図領域の境界線を越えてはいけません。参照符号は完全に内側に収まっている必要があります。
4. 図番号を検査する。 "FIG. 1" は作図領域の下の余白エリアに配置し、内側に入れないようにします。ページ番号は上端中央の余白内に配置します。
5. 回転を確認する。 横向き（ランドスケープ）の図面の場合、図の上部が用紙の左側を向くようにします。ページ番号は図の上部ではなく、用紙の上部に維持します。
6. 白黒再現性の確認。 余白は画面上では広く見えても、紙の上では狭く感じることがあります。100%スケールでテスト印刷して確認してください。

これらのチェックのうち1つしか行う時間がない場合は、ステップ3を行ってください。余白に関する異議のほとんどは、1本の線が1つの境界線を越えていることによるものです。

A4 vs レターサイズ — 判断基準

USPTOのみに出願し、外国への対応の可能性が全くない場合は、レターサイズ（8.5 × 11 in）で問題ありません。作図領域がわずかに異なり（17.0 × 26.2 cm ではなく 17.6 × 24.4 cm）、横幅が 6 mm 広く、縦が 18 mm 短くなります。

それ以外の場合（PCT、EPO、CNIPA、JPO、KIPO、または複数国への出願戦略）は、A4で始めてください。保存用にA4の内容をレターサイズ用紙に印刷することはいつでも可能ですが、A4 → レター、またはレター → A4へのリサイズは、実効的な線の太さや余白の幅を微妙に変えてしまいます。

よくある拒絶理由の解説

方式審査官が規則を引用する場合、実務的には通常以下のことを意味しています。

2枚目の用紙を追加すべきタイミング

右余白が混み合っている図面は、ほぼ例外なく1枚の用紙にあまりにも多くのビューを詰め込もうとしています。PCT規則では、必要に応じて1つの図を複数の用紙にわたって記載すること（Rule 11.13(j)）、およびスペースがあれば複数の図を1つの用紙に配置できることが明記されています。つまり、収めるためにビューを圧縮してはいけません。用紙を分けてください。

便利な経験則：引出線がその参照符号の直径よりも短い場合、そのビューはその用紙に対して詰め込みすぎです。

知っておくべき各庁固有の癖

• USPTO は1枚のみの図面の場合、ページ番号を必須としていませんが、審査官はページ番号があることを好みます。念のため 1/1 と記載しておきましょう。これは1行のメタデータですが、オフィスアクション（指令）を防ぐことにつながります。
• EPO は「余計な事項」について最も厳格です。ロゴ、参照符号ではない部品番号のラベル、あるいは吹き出しの中のテキストでさえ指摘されることがあります。吹き出しは参照符号のみに留めてください。
• CNIPA は国内出願において中国語の図番号（例："FIG. 1" の代わりに "图1"）を要求します。複数国への出願ではアラビア数字のみ（"1"、"2"）を使用すれば、各国ごとの再翻訳を避けることができます。
• JPO は実務上、余白に関しては比較的寛容です。JPOのポータルを通過した図面は、ほとんどの場合PCTやKIPOも通過します。ただし、2.0 cm の右余白はPCTよりも広いため、JPO仕様で描くと横方向のスペースを 5 mm 失うことになります。
• KIPO はアップロード時に余白の遵守状況を検証します。2 mm のはみ出しでも、審査官に届く前にポータルで拒絶されます。

適切なサイズで図面を生成する

PatentFig AI を使用してゼロから図面を生成する場合、キャンバスのアスペクト比を用紙ではなく作図領域（Sight）に合わせて設定してください。モデルはキャンバス全体を埋めるため、その結果をA4ページに配置したときに、すでに余白内に収まるようになります。

A4の場合、作図領域は 17.0 × 26.2 cm であり、アスペクト比は 1 : 1.541（5 : 8 に近い）です。USレターサイズの場合、17.6 × 24.4 cm であり、1 : 1.386（5 : 7 に近い）です。デフォルトで 4 : 3 や 16 : 9 を使用するジェネレーターでは、リサイズの方向によって垂直方向または水平方向に余白が余りすぎてしまいます。

生成後、その結果を作図領域をガイドレイヤーとしたA4テンプレートに配置し、領域の下に図番号を、上端の余白にページ番号を追加します。エクスポート前に Figure Checker を実行してください。余白違反、ページ番号の欠落、装飾的な枠線、および余計な事項のリスクをフラグ立てして知らせてくれます。

PatentFig AIを開く

---

次のステップ： 出願前に無料の図面チェッカーで余白・線の太さ・DPI・符号を対象特許庁の規則に照らして検証しましょう。特許図面要件のまとめも参考になります。