Leitfaden für Patentzeichnungen über mehrere Ämter
Vergleichen Sie die Anforderungen an Patentzeichnungen für USPTO, CNIPA, EPO, JPO, KIPO und PCT/WIPO. Diese Seite dient als zentrale Übersicht für amtspezifische Regeln, typische Fehler und einreichungsnahe Zeichnungsleitlinien.
Papierformat, Mindestränder, Linien, Fotos und Nummerierung im direkten Vergleich. Alle Zahlen wurden am 21.07.2026 gegen die amtlichen Primärquellen geprüft; nicht als Zahl verifizierte Zellen bleiben qualitativ — maßgeblich ist stets der aktuelle amtliche Text.
| Anforderung | USPTO | CNIPA | EPO | JPO | KIPO | PCT |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Papierformat | A4 21.0 × 29.7 cm / US Letter 21.6 × 27.9 cm | A4 · 21.0 × 29.7 cm | A4 · 21.0 × 29.7 cm | A4 · 21.0 × 29.7 cm | A4 · 21.0 × 29.7 cm | A4 · 21.0 × 29.7 cm |
| Mindestränder (oben / links / rechts / unten) | ≥ 2.5 / 2.5 / 1.5 / 1.0 cm | ≥ 2.5 / 2.5 / 1.5 / 1.5 cm | ≥ 2.5 / 2.5 / 1.5 / 1.0 cm | Framed as a drawing area, not margins: figures must fit the 170 × 255 mm area on A4 | Margins per the prescribed form (별지 제17호서식) — defer to the official text | ≥ 2.5 / 2.5 / 1.5 / 1.0 cm |
| Nutzbare Zeichenfläche | A4 ≤ 17.0 × 26.2 cm · Letter ≤ 17.6 × 24.4 cm | Not separately specified — keep figures inside the required margins | ≤ 17.0 × 26.2 cm | ≤ 170 × 255 mm | Per the prescribed form — defer to the official text | ≤ 17.0 × 26.2 cm |
| Linien- und Farbvorgaben | Solid black lines (India ink or equivalent); gray or color lines are not accepted by default | Uniform, clear, sufficiently dark lines; no alterations; engineering blueprints not accepted | Black, sufficiently dense, uniformly thick lines; colour/greyscale accepted for e-filings since 1 Oct 2025 (OJ EPO 2025, A49) | Black only, no coloring; solid lines ≈ 0.4 mm, leader lines ≈ 0.2 mm | Indelible dark black, uniform, sharply defined lines without coloring (per the official form text) | Durable, black, uniformly thick, well-defined lines without colorings (Rule 11.13(a)) |
| Fotos / Farbzeichnungen zulässig? | Photos only if the sole practicable medium; color figures OK in design cases, petition required in utility cases | Usually black ink; color figures may be filed "when necessary" under the 2023 Guidelines — check the current official text | Colour and greyscale drawings accepted for electronic filings since 1 Oct 2025; must stay clear at 300 dpi | No color; photographs in lieu of drawings allowed (e.g. micrographs) | Coloring not allowed under the form text; for photographs, defer to the current official text | Rule 11.13 requires drawings without colorings; photographs only where a drawing cannot show the subject — defer to the official text |
| Bezugszeichen | ≥ 0.32 cm (1/8 in) high; the same part keeps the same numeral across all views | Numerals must stay consistent across the figure set; no verified height figure — defer to the official text | ≥ 0.32 cm high (Rule 46(2)); consistent throughout | Consistent reference signs per 様式第30; no verified minimum height — defer to the official text | Consistent numerals across figures; for sizing, defer to the official form | ≥ 0.32 cm high (Rule 11.13(h)); consistent throughout the application |
| Figurennummerierung | Consecutive Arabic numerals with the "FIG." prefix; a single view is not numbered | Figures numbered consecutively (图1, 图2 …) — defer to the official text for details | Figures numbered consecutively in Arabic numerals, independent of sheet numbering | Only 【図1】-style item names are accepted in e-filings | Figures numbered per the official form (도1, 도2 …) | Arabic numerals, consecutive and independent of sheet numbering (Rule 11.13) |
| Rechtsgrundlage & offizieller Link | 37 CFR § 1.84 | 专利审查指南 (2023) · CNIPA 格式要求 | Rule 46 EPC · OJ EPO 2025, A49 | 特許法施行規則 様式第30（出願の手続） | 특허법 시행규칙 별지 제17호서식 | PCT Rule 11 (11.5 · 11.6(c) · 11.13) |
Quellen: Die letzte Zeile verlinkt je Spalte den maßgeblichen Amtstext (37 CFR 1.84, PCT Rule 11, Rule 46 EPC, CNIPA-Formatvorgaben, JPO 様式第30, KIPO-Durchführungsvorschriften; Stand der Prüfung: 21.07.2026). Vor der Einreichung stets den aktuellen amtlichen Text prüfen.
• Schwarz-Weiß-Liniengrafik gegenüber Farbe, Verläufen oder weichen Schatten bevorzugen.
• Ränder und Zeichnungsbereiche diszipliniert halten, damit Figuren reproduzierbar bleiben.
• Bezugszahlen über alle zusammengehörigen Ansichten hinweg konsistent halten.
• Überladene Inhalte in zusätzliche Figuren aufteilen.
• Figurensätze als ein System behandeln, nicht als Einzelblätter mit driftendem Stil.
1. Lesen Sie die Zusammenfassung des Amts, das für die nächste Einreichung relevant ist.
2. Öffnen Sie den dazugehörigen Leitfaden für detaillierte Zeichnungsregeln.
3. Generieren oder überarbeiten Sie Ihre Figuren in PatentFig AI.
4. Prüfen Sie vor Export und Einreichung die Konsistenz erneut.
PatentFig AI, „Patentzeichnungsanforderungen nach Amt: USPTO vs. CNIPA vs. EPO vs. JPO vs. KIPO vs. PCT“, https://patentfig.ai/patent-drawing-standards, aktualisiert 2026-07-21.
Inhalte dieser Seite dürfen mit Quellenangabe („PatentFig AI“ plus Link auf diese Seite) frei zitiert werden.
Praktische Fragen zur Multi-Office-Compliance bei Patentzeichnungen.